Jenner & Block sues US government over Trump’s executive order

Jenner & Block 「ジェンナー＆ブロック」：法律事務所の名前。

sues 「提訴する」：訴訟を起こすこと。

US government 「米国政府」：アメリカ合衆国の政府。

over 「〜をめぐり」：〜に関して、〜について。

Trump’s executive order 「トランプの行政命令」：ドナルド・トランプ大統領が出した行政命令。

sues US government 米国政府を提訴する：訴訟を起こすこと。

over Trump’s executive order トランプの行政命令をめぐり：トランプ大統領が出した行政命令に関して。

executive order 行政命令：大統領が法律と同等の効力を持つ命令を出すこと。

Jenner & Block sues US government over Trump’s executive order ジェンナー＆ブロック、トランプの行政命令をめぐり米国政府を提訴：法律事務所のジェンナー＆ブロックが、トランプ大統領の行政命令に関して米国政府に対して訴訟を起こしたことを意味します。

Jenner ジェンナー：人名（法律事務所の名前の一部）

& 〜と：接続詞

Block ブロック：人名（法律事務所の名前の一部）

sues 提訴する：訴訟を起こす

US 米国：アメリカ合衆国

government 政府：国を統治する組織

over 〜をめぐって：〜に関して

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプの

executive 行政の：行政に関する

order 命令：指示、命令