ANDREAS KISSER Responds To MAX CAVALERA's Comment That SEPULTURA Is 'Not The Same' Band Anymore

ANDREAS KISSER アンドレアス・キッサー氏という人物を指します。

Responds To 「反応する」という意味で、以下のコメントに対して返答することを表しています。

MAX CAVALERA's Comment マックス・カヴァレラ氏のコメントを指します。所有格('s)で示されています。

That SEPULTURA Is 'Not The Same' Band Anymore 「SEPULTURAはもはや同じバンドではない」というコメント内容を引用符で囲んで示しています。

not the same band anymore もはや同じバンドではない。以前とは異なっている、変化してしまったという意味合いです。

not the same 同じではない

Andreas 人名（名）です。

Kisser 人名（姓）です。

Responds 答える、反応するという意味の動詞です。

To ～へ、～にという意味の前置詞です。

Max 人名（名）です。

Cavalera's 人名（姓）です。所有格を表す 's が付いています。

Comment コメント、意見という意味です。

That ～ということ、～という内容という意味の接続詞です。

SEPULTURA バンド名です。

Is ～は（です）という意味の動詞です。

Not ～ではないという意味の否定を表す語です。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Same 同じという意味です。

Band バンドという意味です。

Anymore もはや～ないという意味です。