Updated attack arsenal leveraged in MirrorFace attacks against Japan, Taiwan

日本と台湾に対するMirrorFace攻撃で、更新された攻撃兵器が利用された。

分解して解説
Updated attack arsenal 「更新された攻撃兵器」:攻撃に使用されるツールや技術が新しく改良されたことを指します。
leveraged in 「~で利用された」:何かが特定の状況や活動で効果的に使用されたことを意味します。
MirrorFace attacks 「MirrorFace攻撃」:特定の攻撃キャンペーンまたは攻撃グループを指します。
against Japan, Taiwan 「日本と台湾に対して」:攻撃の対象国を示します。
熟語
attack arsenal 「攻撃兵器」のこと。攻撃に使われる様々なツールや技術の集まりを指します。
MirrorFace attacks 「MirrorFace攻撃」は、特定の攻撃グループまたは攻撃キャンペーンの名前です。詳細な情報は文脈によって異なります。
単語
Updated 更新された、最新の
attack 攻撃
arsenal 兵器庫、武器のコレクション
leveraged 利用した、活用した
in ~で、~において
MirrorFace ミラーフェイス(攻撃グループまたはキャンペーンの名前)
attacks 攻撃(複数形)
against ~に対して
Japan 日本
Taiwan 台湾
3ヶ月前