Lexus’ 900 hp LFR spotted hunting AMGs on California’s Angeles Crest highway

レクサスの900馬力LFRがカリフォルニアのアンジェレス・クレスト・ハイウェイでAMGを追いかける姿が目撃される

分解して解説

Lexus’ 900 hp LFR レクサス(Lexus)の900馬力(900 hp)のLFRという車種を指します。

spotted hunting 目撃された(spotted)と狩りをしている(hunting)を組み合わせることで、追いかけている様子が目撃されたことを意味します。

AMGs メルセデス・ベンツの高性能モデルであるAMGを指します。

on California’s Angeles Crest highway カリフォルニア州(California)のアンジェレス・クレスト・ハイウェイ(Angeles Crest highway)という場所で目撃されたことを示します。

熟語

Angeles Crest highway アンジェレス・クレスト・ハイウェイ (カリフォルニア州にある風光明媚な道路)

単語

Lexus トヨタ自動車が展開する高級車ブランドです。

’s 所有格を示す記号で、「～の」という意味です。

900 「九百」という数字です。

hp 「馬力」という単位で、自動車のエンジン出力を表します。

LFR レクサスの車種名（と思われる）です。

spotted 「見かける」「発見する」という意味の動詞の過去形です。

hunting 「狩りをする」という意味の動詞の現在分詞形で、ここでは「追いかける」という意味合いです。

AMGs メルセデス・ベンツの高性能モデルのブランド名です。

on 「～の上に」という意味ですが、ここでは場所を示す前置詞として使われています。

California’s 「カリフォルニアの」という意味です。

Angeles ロサンゼルスの意味。

Crest 頂上の意味。

highway 「高速道路」という意味です。

4ヶ月前