It's time to build an ancient Roman city near an exploding volcano

爆発する火山の近くに古代ローマ都市を建設する時が来た。

分解して解説
It's time to 「~する時だ」という意味です。
Build 「建設する」という行為を表します。
An ancient Roman city 「古代ローマ都市」を指します。
Near 「~の近くに」という意味です。
An exploding volcano 「爆発している火山」を指します。
熟語
It's time to ~する時が来た、~すべき時。
Build an ancient Roman city 古代ローマ都市を建設する。
Near an exploding volcano 爆発する火山の近くに。
Ancient roman city 古代ローマ都市。
exploding volcano 爆発している火山。
単語
It's それは~です
Time 時間
To ~へ
Build 建設する
An 一つの
Ancient 古代の
Roman ローマの
City 都市
Near 近くに
Exploding 爆発している
Volcano 火山
3ヶ月前