Archeologists discover ancient fossil from the oldest known saber-toothed predator

考古学者が知られている中で最も古いサーベルタイガーの捕食者の古代化石を発見

分解して解説
Archeologists discover 「考古学者たちが発見する」という意味です。
ancient fossil 「古代の化石」という意味です。非常に古い時代の生物の化石であることを示します。
from the oldest known saber-toothed predator 「知られている中で最も古いサーベルタイガーの捕食者からの」という意味です。発見された化石が、これまで知られている中で最も古いサーベルタイガーの捕食者のものであることを示しています。
熟語
Archeologists discover 「考古学者が発見する」という意味です。
ancient fossil 「古代の化石」という意味です。非常に古い時代の生物の化石を指します。
oldest known 「知られている中で最も古い」という意味です。現時点で確認されている中で最も古いものを指します。
saber-toothed predator 「サーベルタイガーの捕食者」という意味です。サーベルのような牙を持つ捕食動物を指します。
単語
Archeologists 「考古学者」という意味です。
Discover 「発見する」という意味です。
Ancient 「古代の」という意味です。
Fossil 「化石」という意味です。
From 「~から」という意味です。
The 「その」という意味の定冠詞です。
Oldest 「最も古い」という意味です。
Known 「知られている」という意味です。
Saber-toothed 「サーベルタイガーの」という意味です。サーベルのような牙を持つ動物。
Predator 「捕食者」という意味です。
2ヶ月前