Indigo is a new camera app by the guys who made the Pixel and Google Camera apps

Indigo Indigoという名前のアプリのことです。

is a new camera app 新しいカメラアプリであることを説明しています。

by the guys who made the Pixel and Google Camera apps PixelとGoogle Cameraアプリを作った人たちによって作られた、という意味です。

by the guys who made ～を作った人たちによって、という意味です。

is a new camera app 新しいカメラアプリです

camera app カメラアプリ

Indigo インディゴ。アプリの名前。

is ～は。

a 一つの。

new 新しい。

camera カメラ。

app アプリ。

by ～によって。

the その。

guys 人たち。

who ～する人。

made 作った。

Pixel Pixel。Googleのスマートフォン。

and そして。

Google Google。アメリカのテクノロジー企業。