Physicists uncover hidden order in the quantum world through deconfined quantum critical points

物理学者は、非閉じ込め量子臨界点を通して量子世界に隠された秩序を発見する

分解して解説
Physicists 「物理学者たち」を指します。
uncover 「明らかにする」「発見する」という意味です。
hidden order 「隠された秩序」を指し、量子世界に存在する、これまで知られていなかった規則性やパターンを意味します。
in the quantum world 「量子世界で」という意味で、非常に小さいスケールでの物理現象が支配する世界を指します。
through deconfined quantum critical points 「非閉じ込め量子臨界点を通して」という意味で、特定の条件下で現れる量子臨界点を利用して隠された秩序を発見することを意味します。
熟語
uncover hidden order 隠された秩序を発見する:これまで知られていなかった、または見過ごされていた規則性や構造を見つけ出すことを意味します。
deconfined quantum critical points 非閉じ込め量子臨界点:物質の状態が変化する際に現れる特殊な点であり、量子力学的な効果が強く現れる場所です。
in the quantum world 量子世界で
単語
Physicists 物理学者。
uncover 明らかにする、発見する。
hidden 隠された。
order 秩序、規則性。
in ~の中に、~で。
the その、特定のものを指す定冠詞。
quantum 量子。
world 世界。
through ~を通して、~を通じて。
deconfined 非閉じ込められた。
critical 臨界の、重要な。
points 点。
2ヶ月前