However Life Got Started on Earth, it Didn't Take Long

However Life Got Started on Earth 「地球上で生命がどのように始まったにせよ」という意味で、生命の起源がどのようなものであれ、という前提を表しています。

it ここでは、生命の出現を指します。

Didn't Take Long 「時間がかからなかった」という意味で、生命が比較的短い期間で出現したことを強調しています。

However Life Got Started on Earth 地球上で生命がどのように始まったにせよ：生命の起源がどのようなメカニズムや過程を経たのかは不明確だが、という譲歩の意味合いを含んでいます。

Didn't Take Long 時間がかからなかった：生命が比較的短い期間で出現したことを強調しています。

get started 始まる

take long 時間がかかる

However しかしながら、～にもかかわらず。

Life 生命。

Got Getの過去形、ここでは「始まった」の意味。

Started 始まった。

on ～の上に、～で。

Earth 地球。

it それ、ここでは生命の出現を指す。

Didn't Did notの短縮形、～しなかった。

Take 取る、ここでは「時間がかかる」の意味。

Long 長い。