Halle Berry: 'I Don't Know' if Bond Should Be Woman, Doubts Jinx Spinoff

ハル・ベリー:「ボンドは女性であるべきか分からない」、『007』シリーズのスピンオフ作品にも疑問

分解して解説
Halle Berry: 女優のハル・ベリーの発言であることを示しています。
'I Don't Know' if Bond Should Be Woman 「ボンドが女性であるべきかどうか分からない」というハル・ベリーの発言です。
Doubts Jinx Spinoff 映画『007』シリーズに登場したジンクスというキャラクターのスピンオフ作品に疑問を抱いている、という意味です。
熟語
I Don't Know 「私は知らない」という意味ですが、ここでは「分からない」というニュアンスです。
Halle Berry 女優のハル・ベリーのことです。
単語
if もし~なら、~かどうか
Bond ボンド(ジェームズ・ボンド、007シリーズの主人公)
Should ~すべき、~はずだ
Be ~である
Woman 女性
Doubts 疑う、疑問に思う
Jinx ジンクス(007シリーズの登場人物の名前)
Spinoff スピンオフ(本編から派生した作品)
5ヶ月前