These areas will see the most rain during Tuesday’s storm

これらの地域は、火曜日の嵐の間、最も多くの雨に見舞われるでしょう。

分解して解説
These areas 「これらの地域」:特定の複数の地域を指します。
will see 「~でしょう」:未来の予測や見込みを表します。
the most rain 「最も多くの雨」:雨の量が最も多いことを意味します。
during Tuesday’s storm 「火曜日の嵐の間」:特定の火曜日に発生する嵐の期間を示します。
熟語
see the most rain 最も多くの雨に見舞われる:(地域が)最も強い雨に見舞われる、という意味です。
during Tuesday’s storm 火曜日の嵐の間:特定の火曜日に発生する嵐の期間中、という意味です。
will see 〜でしょう:未来の予測を表す助動詞です。
the most 最も:程度や数量が最大であることを示します。
単語
These これらの:複数の場所や物を指し示す指示語です。
areas 地域:特定の場所や範囲を指す名詞です。
will 〜だろう:未来を表す助動詞です。
see 見る:ここでは「経験する」「被る」という意味で使われています。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
most 最も:最大級を表す形容詞です。
rain 雨:空から降る水滴を指す名詞です。
during 〜の間:ある期間中に何かが起こることを示す前置詞です。
Tuesday’s 火曜日の:特定の火曜日に属することを示す形容詞です。
storm 嵐:激しい気象現象を指す名詞です。
2ヶ月前