Reporter who spoke to teenage girl before she vanished in 1984 reacts to arrest in cold case murder

Reporter who spoke to teenage girl before she vanished in 1984 「1984年に失踪した少女に話を聞いた記者」：1984年に行方不明になった少女に、それ以前に話を聞いた記者を指す。

reacts to arrest 「逮捕に反応」：逮捕という出来事に対して何らかの反応を示すことを意味する。

in cold case murder 「未解決殺人事件で」：未解決の殺人事件に関連して、という意味。

cold case murder 未解決殺人事件：長期間未解決の殺人事件を指します。

reacts to 〜に反応する：何かが起きたことに対して意見や感情を示すことです。

vanished in 〜で失踪した：ある場所で行方不明になったことを意味します。

in cold case 未解決事件で：長期間解決されていない事件に関連して、という意味です。

Reporter 記者：ニュースを報道する人

who 〜する人：関係代名詞

spoke 話した：話す（speak）の過去形

to 〜に：方向を示す前置詞

teenage 10代の：13歳から19歳までの年齢層

girl 少女：若い女性

before 〜の前に：時間的な順序を示す接続詞

she 彼女：女性を指す代名詞

vanished 失踪した：突然姿を消した

in 〜に：場所や時間を表す前置詞

1984 1984年：年号

reacts 反応する：行動や刺激に対して応答する

to 〜に：対象を示す前置詞

arrest 逮捕：警察が人を拘束すること

in 〜において：場所や状況を示す前置詞

cold 未解決の：長期間解決されていない

case 事件：調査や裁判の対象となる出来事

murder 殺人：人を殺す行為