‘Never again means now’: Trump marks Israel’s Holocaust Remembrance Day

「二度と繰り返さないは今を意味する」：トランプ大統領がイスラエルのホロコースト記念日を記念

分解して解説

‘Never again means now’ 「二度と繰り返さないは今を意味する」というスローガンで、ホロコーストのような悲劇を二度と繰り返さないという決意を強調しています。

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

marks 「記念する」という意味で、トランプ大統領がイスラエルのホロコースト記念日を記念していることを示します。

Israel’s Holocaust Remembrance Day 「イスラエルのホロコースト記念日」で、イスラエルがホロコーストの犠牲者を追悼する日を指します。

熟語

Never again means now 「二度と繰り返さない」というスローガンは、ホロコーストのような悲劇を二度と繰り返さないという決意を示すものですが、それが「今」重要であるという意味になります。

Holocaust Remembrance Day ホロコースト犠牲者を追悼する記念日

mark A Aを記念する

単語

Never 決して～ない

again 再び

means 意味する

now 今

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、前アメリカ大統領

marks 記念する

Israel’s イスラエルの

Holocaust ホロコースト：第二次世界大戦中のナチス・ドイツによるユダヤ人大量虐殺

Remembrance 追悼

Day 日

2ヶ月前