US Supreme Court temporarily halts deportations of Venezuelan migrants under wartime law

アメリカ合衆国最高裁判所は、戦時法に基づき、ベネズエラからの移民の強制送還を一時的に停止しました。

分解して解説

US Supreme Court アメリカ合衆国最高裁判所：アメリカの司法制度における最高裁判所を指します。

temporarily halts 一時的に停止する：ある行動やプロセスを一時的に中断することを意味します。

deportations 強制送還：ある人物を自国から強制的に追放する行為を指します。

of Venezuelan migrants ベネズエラからの移民の：ベネズエラから来た移民の人々を指します。

under wartime law 戦時法に基づき：戦争時に適用される法律の下で、という意味です。

熟語

halts deportations 強制送還を停止する：強制的な国外追放を一時的に止めるという意味です。

under wartime law 戦時法に基づき：戦争に関連する法律の下でという意味です。

temporarily halts 一時的に停止する：一時的に何かを止めるという意味です。

Supreme Court 最高裁判所：国の司法の頂点に立つ裁判所のことです。

単語

US アメリカ合衆国：アメリカのことです。

Supreme 最高の：最上級の、最高位のという意味です。

Court 裁判所：法的紛争を解決する場所です。

temporarily 一時的に：一時的に、という意味です。

halts 停止する：止める、中断するという意味です。

deportations 強制送還：国外追放を意味します。

of 〜の：所有や関連を示す前置詞です。

Venezuelan ベネズエラの：ベネズエラ出身の、という意味です。

migrants 移民：移住者のことです。

under 〜の下で：〜に基づいて、という意味です。

wartime 戦時中の：戦争期間中の、という意味です。

law 法律：法律のことです。

USA Today

2ヶ月前