Physicists Turned Lead Into Gold—for a Fraction of a Second

物理学者が鉛を金に変えた—ほんの一瞬

分解して解説
Physicists 「物理学者たち」を指します。科学の分野で物理学を専門とする研究者たちのことです。
Turned 「変えた」という過去形の動詞です。ある物質や状態を別のものに変える行為を示します。
Lead 「鉛」という金属元素を指します。原子番号82、元素記号Pbで表されます。
Into 「~に」という前置詞です。あるものが別のものに変化する方向や結果を示します。
Gold 「金」という貴金属元素を指します。原子番号79、元素記号Auで表されます。
for a Fraction of a Second 「ほんの一瞬」という意味です。非常に短い時間であることを強調します。
単語
Physicists 物理学者
Turned 変えた
Lead
Into ~に
Gold
for ~の間
Fraction ほんの少し
of ~の
Second
3ヶ月前