Japanese player makes Malaysia upstream debut

日本人選手がマレーシアの上流事業にデビュー

分解して解説
Japanese player 「日本人選手」を指します。
makes ここでは「~する」という意味で、ある行動や活動を行うことを示します。
Malaysia upstream debut 「マレーシアの上流事業デビュー」を意味します。石油・ガス産業における「上流事業」とは、探鉱、掘削、生産といった資源開発の初期段階を指します。
熟語
makes Malaysia upstream debut マレーシアの上流事業にデビューする。
upstream debut 上流事業への初参加、デビュー。
Japanese player 日本人選手。
単語
Japanese 日本の、日本人。
player 選手、競技者。
makes 作る、行う。
Malaysia マレーシア。
upstream 上流の、上流に向かう。
debut デビュー、初登場。
2週間前