Package en route: Inside the logistics of NASCAR’s show going to Mexico City

輸送中の荷物:NASCARのショーがメキシコシティへ行く際のロジスティクスの内側

分解して解説
Package 「荷物」という意味で、輸送される物品を指します。
en route 「輸送中の」という意味で、目的地に向かっている状態を示します。
Inside the logistics of 「~のロジスティクスの内側」という意味で、舞台裏の詳細な計画や手順を指します。
NASCAR’s show 「NASCARのショー」という意味で、NASCARが主催するイベントやレースを指します。
going to Mexico City 「メキシコシティへ行く」という意味で、イベントがメキシコシティで開催されることを示します。
熟語
en route 輸送中の、途上にある:目的地に向かっている状態を指します。
Inside the logistics of ~のロジスティクスの内側:あるイベントや活動を支える物流や計画の詳細を指します。
going to Mexico City メキシコシティへ行く:イベントや活動がメキシコシティで開催されることを示します。
Package en route 輸送中の荷物:目的地に向けて輸送されている荷物を指します。
単語
Package 荷物
en ~に
route ルート
Inside 内部
the その
logistics ロジスティクス
of ~の
NASCAR’s NASCARの
show ショー
going 行くこと
to ~へ
Mexico メキシコ
City シティ
2ヶ月前