A surprising study found hints of biological activity on a distant planet. Now, scientists say there’s more to the story

A surprising study 驚くべき研究。予期せぬ発見があったことを示唆します。

found hints of biological activity 生物活動の兆候を発見した。生命の存在を示唆する間接的な証拠が見つかったことを意味します。

on a distant planet 遠い惑星で。研究が行われた場所を示しています。

Now, scientists say there’s more to the story 今、科学者たちはもっと多くのことがあると言っている。研究にはまだ解明されていない部分があることを示唆します。

hints of 〜の兆候。間接的な証拠や示唆を意味します。

more to the story もっと多くのことがある。まだ明らかになっていない側面や情報があることを示唆します。

on a distant planet 遠い惑星の〜で。場所を示す前置詞句です。

biological activity 生物活動。生命が存在する可能性を示唆します。

A 一つの

surprising 驚くべき

study 研究

found 見つけた

hints 兆候

of 〜の

biological 生物学的な

activity 活動

on 〜の

a 一つの

distant 遠い

planet 惑星

Now 今

scientists 科学者たち

say 言う

there’s 〜がある

more もっと多くの

to 〜に

the その

story 物語