Poland to vote for next president, with Holocaust history an apparent item on the ballot

ポーランドで次期大統領選挙が行われます。ホロコーストの歴史が争点となっているようです。

分解して解説
Poland ポーランドという国を指します。
to vote 投票する予定であることを示します。
for next president 次の大統領を選ぶために、という意味です。
with Holocaust history ホロコーストの歴史が~とともに、という意味です。
an apparent item 明らかな項目、議題であることを示します。
on the ballot 投票用紙に記載されている、争点となっている、という意味です。
熟語
on the ballot 投票用紙に記載されている、争点となっている
単語
Poland ポーランド
to 〜へ、〜のために
vote 投票
for 〜のために
next 次の
president 大統領
with 〜とともに、〜に関して
Holocaust ホロコースト
history 歴史
an 一つの
apparent 明白な
item 項目
on 〜の上に
the その
ballot 投票
5ヶ月前