With key relievers unavailable, Braves blow late lead to Red Sox

頼りになるリリーフ投手がいない中、ブレーブスは終盤にレッドソックスにリードを許す

分解して解説
With key relievers unavailable 重要なリリーフ投手が利用できない状況で
Braves ブレーブス(野球チーム)は
blow late lead 試合終盤のリードを守りきれず
to Red Sox レッドソックス(別の野球チーム)に敗れた
熟語
key relievers 重要なリリーフ投手
blow late lead 終盤のリードをふいにする
Red Sox MLBのボストン・レッドソックス(チーム名)
単語
With 〜の状態で、〜のために
key 重要な、主要な
relievers (野球の)リリーフ投手
unavailable 利用できない、出場できない
Braves アトランタ・ブレーブス(MLBのチーム名)
blow (リードなどを)ふいにする、吹き飛ばす
late 終盤の
lead リード
to 〜に
3ヶ月前