Gigantic 'mud waves' buried deep beneath the ocean floor reveal dramatic formation of Atlantic when Africa and South America finally split

Gigantic 'mud waves' buried deep beneath the ocean floor 海底深くに埋もれた巨大な「泥の波」。これは、海底に存在する非常に大きな泥の堆積物を指し、それが海の底深くに埋まっている状態を示しています。

reveal dramatic formation of Atlantic 大西洋の劇的な形成を明らかにする。これらの泥の波が、大西洋がどのように形成されたかについての重要な情報を提供することを示しています。

when Africa and South America finally split アフリカと南アメリカが最終的に分裂したとき。大西洋が形成される過程で、アフリカ大陸と南アメリカ大陸が分離した時期を指しています。

buried deep beneath ～の深くに埋もれた

Gigantic 巨大な。非常に大きいことを意味します。

Mud 泥。水と土が混ざったものです。

Waves 波。ここでは、泥が波のような形になっていることを指します。

Buried 埋もれた。何かに覆われて隠されている状態です。

Deep 深い。表面から遠い位置にあることを意味します。

Beneath ～の下に。何かの真下にあることを示します。

The その。特定のものを示す定冠詞です。

Ocean 海。地球上の広大な塩水の集まりです。

Floor 底。海の最も低い部分を指します。

Reveal 明らかにする。隠されていたことや知られていなかったことを示すことです。

Dramatic 劇的な。印象的で、大きな影響を与える様子を表します。

Formation 形成。何かが形作られる過程や、形作られたものを指します。

Of ～の。所属や関連を示す前置詞です。

Atlantic 大西洋。地球上の主要な海洋の一つです。

When ～とき。時間的な関係を示す接続詞です。

Africa アフリカ。大陸の一つです。

And そして。二つのものを繋げる接続詞です。

Finally 最終的に。最終的に、ついにという意味です。

Split 分裂した。分かれた、割れたという意味です。