Elon Musk Returns to His Tech Empire, Facing Questions of Inattention

イーロン・マスクが彼のテック帝国に戻り、注意散漫の問題に直面する

分解して解説
Elon Musk Returns イーロン・マスクが戻ってくることを示しています。
to His Tech Empire 彼の技術帝国に戻ることを示しています。彼の率いる技術関連企業群を指します。
Facing Questions 質問に直面していることを示しています。これは、何らかの批判や疑問が投げかけられていることを意味します。
of Inattention 注意散漫に関する、つまり、彼の注意散漫さや集中力の欠如についての質問に直面していることを示しています。
熟語
Returns to ~に戻る。再び~の場所に来るという意味です。
Tech Empire 技術帝国。ここでは、彼が率いる複数の技術関連企業全体を指します。
Facing Questions 質問に直面する。何か問題や課題に直面している状況を指します。
Of Inattention 注意散漫の。集中力や注意力が欠けている状態を指します。
単語
Elon イーロン(人名)
Musk マスク(人名)
Returns 戻る
to 〜へ
His 彼の
Tech 技術
Empire 帝国、ここでは企業グループを指す
Facing 直面して
Questions 質問
of 〜の
Inattention 不注意、注意散漫
2ヶ月前