Fat Joe allegedly forced former hype man to perform 4K sex acts with women while he watched: suit

ファット・ジョーが、かつての盛り上げ役の男性に、彼が見ている前で女性と4Kの性行為を強要した疑い:訴訟

分解して解説
Fat Joe アメリカのラッパー、ファット・ジョーを指します。
allegedly forced 「伝えられるところによると強制した」という意味で、訴訟における疑惑を伝える際に使われます。まだ事実は確定していません。
former hype man かつての盛り上げ役の男性を指します。
to perform 4K sex acts with women 女性と4K画質の性行為をすることを指します。4Kは高画質であることを強調しています。
while he watched ファット・ジョーが見ている間、という意味です。
suit 訴訟を意味し、この件が訴訟になっていることを示しています。
熟語
hype man 盛り上げ役。ステージを盛り上げたり、観客を煽ったりする役割の人。
sex acts 性行為
forced ... to perform ...に~する事を強要した
単語
Fat 太った、ここでは人名の一部。
Joe ジョー、ここでは人名の一部。
allegedly 伝えられるところでは、疑惑として。
forced 強制した。
former 以前の、かつての。
hype 誇大宣伝、ここでは盛り上げ役。
man 男性。
to ~へ、~に。
perform 実行する、演じる。
4K 高解像度のビデオフォーマット。
sex 性。
acts 行為。
with ~と。
women 女性たち。
while ~の間。
he 彼。
watched 見ていた。
suit 訴訟。
3週間前