'The models were right!' Astronomers locate universe's 'missing' matter in the largest cosmic structures

「モデルは正しかった！」天文学者たちは宇宙最大の構造の中に、宇宙の「失われた」物質を発見した

分解して解説

'The models were right!' 「モデルは正しかった！」科学的予測やシミュレーションの結果が、実際の観測によって裏付けられたことを示す感嘆の言葉です。

Astronomers 天文学者たち。

locate ～の位置を特定する、見つけ出す。

universe's 'missing' matter 宇宙の「失われた」物質。宇宙に存在するはずなのに、観測が困難で見つかっていなかった物質を指します。

in the largest cosmic structures 最大の宇宙構造の中に。銀河団や超銀河団など、宇宙で最大規模の構造の中に存在することを示します。

熟語

missing matter 失われた物質（宇宙に存在するはずなのに、観測が困難な物質）

cosmic structures 宇宙構造

be right 正しい

単語

The その

models モデル

were ～だった

right 正しい

Astronomers 天文学者

locate 位置を特定する

universe's 宇宙の

missing 失われた

matter 物質

in ～の中に

the その

largest 最大の

cosmic 宇宙の

structures 構造

Space

3週間前