1930s 'Dragon Man' Finally Gives Elusive Ancient Human Species a Face

1930年代に発見された「竜人」がついに、捉えどころのなかった古代人類の姿を明らかにする

分解して解説
1930s 'Dragon Man' 1930年代に発見された「竜人」(人骨の化石につけられた名前)。発見時期と愛称を示します。
Finally ついに、とうとう、ようやくという意味の副詞です。
Gives 与える、ここでは「明らかにする」という意味で使われています。
Elusive Ancient Human Species 捉えどころのなかった古代人類。長らく正体が不明だった人類の一種を指します。
a Face 顔、ここでは比喩的に「姿」「特徴」を意味します。その種の特徴を明らかにする、という意味になります。
熟語
give a face 顔を与える、姿を明らかにする(この場合は比喩的に、これまで不明瞭だった存在に具体的な特徴を与えるという意味)
単語
1930s 1930年代
Finally ついに
Gives 与える
Elusive 捉えどころのない
Ancient 古代の
Human 人類の
Species
3週間前