Second deer in Georgia confirmed to have Chronic Wasting Disease

ジョージア州で2頭目の鹿に慢性消耗病の感染が確認されました

分解して解説
Second deer in Georgia 「ジョージア州で2頭目の鹿」を特定しています。
confirmed to have Chronic Wasting Disease 「慢性消耗病(CWD)を持っていることが確認された」という事実を述べています。
熟語
Chronic Wasting Disease 慢性消耗病(CWD)という、鹿やエルクなどの動物に発生する病気の名前です。
Second deer 2頭目の鹿という意味です。
confirmed to have ~を持っていることが確認されたという意味です。
in Georgia ジョージア州でという意味です。
単語
Second 「2番目の」という意味です。
deer 「鹿」という意味です。複数形もdeerです。
in 「~で、~に」という意味です。
Georgia 「ジョージア」というアメリカの州の名前です。
confirmed 「確認された」という意味です。
to 「~へ、~に」という意味ですが、ここでは不定詞の一部です。
have 「持っている」という意味です。
Chronic 「慢性の」という意味です。
Wasting 「消耗性の、衰弱させる」という意味です。
Disease 「病気」という意味です。
3ヶ月前