Israel's airstrikes aim to break foundations of Khamenei's rule in Iran

イスラエルの空爆は、イランにおけるハメネイ師の支配基盤を崩すことを目的としている

分解して解説

Israel's airstrikes イスラエルの空爆：イスラエルによる航空機からの爆撃。

aim to break foundations 基盤を崩すことを目的とする：組織やシステムの基本的な構造を破壊しようとすること。

of Khamenei's rule ハメネイ師の支配の：イランの最高指導者であるハメネイ師による政治的権力。

in Iran イランにおいて：イラン国内での出来事や状況。

熟語

aim to ～を目的とする：特定の目標や目的を達成しようとすることを意味します。

break foundations 基盤を崩す：組織やシステムの基本的な構造や支持を破壊または弱体化させることを意味します。

Khamenei's rule ハメネイ師の支配：イランの最高指導者であるハメネイ師による政治的権力と影響力の行使を指します。

in Iran イランにおける：イラン国内での出来事や状況に関連することを示します。

単語

Israel's イスラエルの

airstrikes 空爆

aim 目的とする

to ～ために

break 壊す、崩す

foundations 基盤

of ～の

Khamenei's ハメネイ師の

rule 支配

in ～で

Iran イラン

Reuters

3週間前