It’s mandatory minicamp week for most NFL teams

ほとんどのNFLチームにとって、ミニキャンプ週間は обязательное(義務的)です。

分解して解説
It’s 「それは」という意味で、この文脈では「ミニキャンプ週間」を指しています。
mandatory 「義務的な」という意味で、参加が必須であることを示します。
minicamp week 「ミニキャンプ週間」という意味で、NFLチームがシーズンオフに行う短いトレーニングキャンプの期間を指します。
for 「~にとって」という意味で、対象を示します。
most NFL teams 「ほとんどのNFLチーム」という意味で、NFLに所属するチームの大部分を指します。
熟語
mandatory week 義務的な週:参加が必須である期間を指します。
minicamp week ミニキャンプ週間:NFLチームがシーズンオフに行う短いトレーニングキャンプの期間を指します。
for most NFL teams ほとんどのNFLチームにとって:NFLに所属するチームの大多数に関して。
It's mandatory それは義務的です:何かが必須であり、参加や実行が避けられないことを意味します。
単語
It's それは~です
mandatory 義務的な
minicamp ミニキャンプ
week
for ~のために
most ほとんどの
NFL ナショナルフットボールリーグ
teams チーム
2ヶ月前