The Most Powerful Women in Canadian Entertainment

The Most Powerful Women 「最も影響力のある女性たち」を指します。ここでは、エンターテイメント業界で大きな影響力を持つ女性たちを特定しています。

in Canadian Entertainment 「カナダのエンターテイメント業界で」という意味です。この業界に属する女性たちを限定しています。

The Most Powerful 最も影響力のある～

in Canadian Entertainment カナダのエンターテイメント業界における

The Most Powerful Women in Canadian Entertainment カナダのエンターテイメント業界で最も影響力のある女性たち

Most Powerful Women 最も影響力のある女性

The 特定のものを指す定冠詞。

Most 「最も～」という意味で、最上級を形成します。

Powerful 「強力な」「影響力のある」という意味です。

Women 「女性たち」という意味です。

in 「～の中に」「～において」という意味です。

Canadian 「カナダの」という意味です。

Entertainment 「エンターテイメント」「娯楽」という意味です。