Fearless James Webb Telescope Stares Down "City Killer" Asteroid That Had Been Feared to Strike Earth

Fearless James Webb Telescope 「大胆なジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡」を指します。高性能な宇宙望遠鏡であることを強調しています。

Stares Down 「見つめる」という意味です。

"City Killer" Asteroid 「『都市破壊者』小惑星」という意味です。都市を破壊するほどの大きさや威力を持つ小惑星であることを示唆しています。

That Had Been Feared to Strike Earth 「地球に衝突する恐れがあった」という意味です。

Stares Down 見つめる、睨みつける

City Killer 都市破壊者（都市を破壊するほどの威力を持つもの）

Had Been Feared to Strike 衝突する恐れがあった

Fearless James Webb Telescope 大胆なジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡

Stares Down "City Killer" Asteroid 「都市破壊者」小惑星を見つめる

That Had Been Feared to Strike Earth 地球に衝突する恐れがあった

Fearless 「大胆な、勇敢な」という意味。

James 人名。

Webb 人名。

Telescope 「望遠鏡」という意味。

Stares 「見つめる」という意味の動詞。

Down 「下を」という意味だが、ここでは「見つめる」を強調する。

City 「都市」という意味。

Killer 「殺し屋、破壊者」という意味。

Asteroid 「小惑星」という意味。

That 関係代名詞。ここでは「～する」という意味。

Had 助動詞。ここでは過去完了形を作る。

Been 助動詞。ここでは受動態を作る。

Feared 「恐れられていた」という意味の動詞。

to 不定詞を作る。

Strike 「衝突する」という意味の動詞。

Earth 「地球」という意味。