Your Android devices are getting several upgrades for free - including a big one for Auto

あなたのAndroidデバイスは、Auto向けの大きなアップデートを含む、いくつかの無料アップグレードを受け取ります。

分解して解説
Your Android devices あなたのAndroidデバイス(スマートフォンやタブレットなど)を指します。
are getting 「~を得ている」「~を受け取っている」という意味です。ここでは、アップデートを受け取ることを指します。
several upgrades いくつかのアップグレードがあることを意味します。
for free 無料で提供されることを意味します。
including a big one for Auto Android Auto(車載システム)向けの大きなアップデートが含まれることを意味します。
熟語
getting several upgrades いくつかのアップグレードを受け取る
for free 無料で
a big one for Auto Auto向けの大きなもの(アップデート)
Android devices Androidデバイス
単語
Your あなたの
Android アンドロイド(GoogleのモバイルOS)
devices デバイス、機器
are ~である(be動詞)
getting 得ている、受け取っている
several いくつかの
upgrades アップグレード、改善
for ~のために
free 無料の
including ~を含む
a 一つの(不定冠詞)
big 大きい
one 一つ(ここではアップグレードを指す)
Auto オート(ここではAndroid Autoを指す)
2ヶ月前