Standby for Hub Mode: Google wants to turn your Android phone into a smart display

Standby for Hub Mode ハブモードに備えて待機してください、という意味です。ハブモードは、スマートホームデバイスを制御する中心的な役割を果たすモードを指します。

Google Google社を指します。

wants to turn your Android phone into a smart display あなたのAndroidスマートフォンをスマートディスプレイに変えたいと考えていることを意味します。スマートディスプレイは、音声アシスタントやタッチ操作で様々な情報を提供したり、スマートホームデバイスを操作したりできるデバイスです。

Standby for ～に備えてください

Hub Mode ハブモード（スマートホームデバイスの中央制御を行うモード）

turn your Android phone into あなたのAndroidスマートフォンを～に変える

smart display スマートディスプレイ（音声アシスタント機能を搭載したディスプレイ）

Standby 待機、準備

for ～のために、～に備えて

Hub ハブ（中心となる場所、中継点）

Mode モード、状態

Google グーグル（アメリカの検索エンジン会社）

wants ～を欲する、～したい

to ～へ（不定詞を作るto）

turn 変える、回転させる

your あなたの

Android アンドロイド（GoogleのモバイルOS）

phone 電話、スマートフォン

into ～の中に、～に

a 一つの（不定冠詞）

smart 賢い、スマートな

display ディスプレイ、表示装置