Gaza hospital director killed in Israeli strike, relative says

ガザの病院長がイスラエルの攻撃で死亡したと親族が語っています。

分解して解説
Gaza hospital director 「ガザの病院長」を指します。ガザ地区にある病院の責任者です。
killed 「殺害された」という意味です。病院長が死亡したことを示しています。
in Israeli strike 「イスラエルの攻撃で」という意味です。死亡原因がイスラエルによる攻撃であることを示しています。
relative says 「親族が言う」という意味です。この情報を伝えているのが病院長の親族であることを示しています。
熟語
killed in ~で死亡した。特定の出来事や事故が原因で死亡したことを示します。
relative says 親戚が言う。情報源が被害者の親族であることを示しています。
In strike 攻撃で。特定の攻撃行為によって被害が発生したことを示します。
単語
Gaza ガザ(パレスチナ自治区の地名)
hospital 病院
director 院長、管理者
killed 殺された、死亡した
in 〜で、〜に
Israeli イスラエルの
strike 攻撃、ストライキ
relative 親族、親戚
says 言う、述べる
BBC
4日前