13 LI hospitals receive ‘A’ grade for safety in newly released guide - News 12

ニュース12によると、新たに発表されたガイドで、ニューヨーク州ロングアイランドにある13の病院が安全性において「A」評価を獲得しました。

分解して解説

13 LI hospitals ニューヨーク州ロングアイランドにある13の病院を指します。

receive 「受け取る」という意味で、ここでは「獲得する」という意味合いです。

‘A’ grade 「A」評価。安全性において最も高い評価であることを示します。

for safety 「安全性において」という意味です。

in newly released guide 「新しく発表されたガイドの中で」という意味で、この評価が最新のガイドに基づいていることを示します。

News 12 ニュース提供元の名前です。

熟語

receive ‘A’ grade 「A」の評価を受ける。学校や病院などの機関が、特定の基準において最高レベルの評価を得ることを指します。

newly released 新たに発表された。最近公開または発行されたことを意味します。

in newly released guide 新たに発表されたガイドで。これは、評価や情報が最近公開されたガイドに掲載されていることを意味します。

単語

LI ニューヨーク州のロングアイランド (Long Island) の略。

hospitals 病院。

receive 受け取る、獲得する。

grade 評価、等級。

for ~のために、~に関して。

safety 安全性。

in ~の中に、~で。

newly 新しく、最近。

released 発表された、公開された。

guide ガイド、案内書。

News ニュース。

3ヶ月前