Judge Strikes Down Blake Lively, Taylor Swift Extortion Claim Amid Friendship Tension

Judge 裁判官：訴訟の判断を下す人。

Strikes Down Blake Lively, Taylor Swift Extortion Claim ブレイク・ライブリーとテイラー・スウィフトに対する恐喝の訴えを却下する：裁判官が何をしたかを示す。

Amid Friendship Tension 友情の緊張の中で：訴訟の背景にある状況を示す。

Strikes Down 却下する、無効にする

Extortion Claim 恐喝の主張

Friendship Tension 友情の緊張

Judge 裁判官。

Strikes 打つ、ここでは却下するという意味。

Down 下に、ここでは却下するという意味を強める。

Blake ブレイク：女性の名前。

Lively ライブリー：姓。

Taylor テイラー：女性の名前。

Swift スウィフト：姓。

Extortion 恐喝。

Claim 主張、訴え。

Amid 〜の真っただ中に。

Friendship 友情。

Tension 緊張。