Mavericks GM Nico Harrison 'didn't quite know' how important Luka Doncic was to Dallas fans

Mavericks GM Nico Harrison ダラス・マーベリックスのGM（ゼネラルマネージャー）であるニコ・ハリソン

'didn't quite know' how important Luka Doncic was ルカ・ドンチッチがどれほど重要か「よくわかっていなかった」

to Dallas fans ダラスのファンにとって

didn't quite know よくわかっていなかった、完全に理解していなかった

how important どれほど重要か

didn't quite know how important どれほど重要かよくわかっていなかった

Mavericks ダラス・マーベリックス（バスケットボールチーム）

GM ゼネラルマネージャー

didn't ～しなかった

quite 完全に、正確に

know 知っている

how どれほど

important 重要

was ～だった

to ～にとって

Dallas ダラス（都市名）

fans ファン