On Juneteenth, Trump says the US has 'too many' holidays

6月19日の奴隷解放記念日に、トランプは米国には「多すぎる」祝日があると発言

分解して解説
On Juneteenth 6月19日に。奴隷解放記念日という特定の日を示します。
Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領を指します。
says 言う。トランプ大統領が発言したことを示します。
the US 米国。アメリカ合衆国を指します。
has 'too many' holidays 「多すぎる」祝日がある。米国には祝日が多すぎるとトランプ大統領が考えていることを示します。
熟語
too many 多すぎる。必要以上に多いことを表します。
単語
On ~に(特定の日にちの前につける前置詞)
Juneteenth ジューンティーンス(奴隷解放記念日、6月19日)
Trump トランプ(人名、ドナルド・トランプ)
says 言う
the その(特定のものを指す定冠詞)
US アメリカ合衆国
has 持っている
too ~すぎる
many たくさんの
holidays 祝日
3週間前