Trump tells The Atlantic that Putin would be ‘fine’ in peace negotiations

トランプはThe Atlanticに対し、プーチンは和平交渉において「大丈夫だろう」と語る

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

tells 「～に語る」という意味です。

The Atlantic 「ジ・アトランティック」という雑誌の名前です。

that Putin 「プーチン大統領が」という意味です。

would be ‘fine’ 「大丈夫だろう」という意味です。ここでは、和平交渉において問題なく対応できるだろうというニュアンスです。

in peace negotiations 「和平交渉において」という意味です。

熟語

peace negotiations 和平交渉

The Atlantic 雑誌の名前

would be ‘fine’ 大丈夫だろう

Trump tells トランプは言う

単語

Trump トランプ（人名）

tells 語る

The その

Atlantic アトランティック（雑誌名）

that ～ということを

Putin プーチン（人名）

fine 大丈夫

in ～で

peace 平和

negotiations 交渉

Politico

6ヶ月前