How Trump’s war on DEI is roiling US police: ‘it doesn’t mean work will stop’

How Trump’s war on DEI 「トランプのDEI（多様性、公平性、包括性）に対する戦いがどのように」という意味です。

is roiling 「～を混乱させている」という意味です。

US police 「アメリカの警察」という意味です。

it doesn’t mean 「それは～を意味しない」という意味です。

work will stop 「仕事が止まるだろう」という意味です。

How Trump’s war on DEI is roiling US police トランプのDEI（多様性、公平性、包括性）に対する戦いがアメリカの警察を混乱させている

it doesn’t mean work will stop それは仕事が止まるという意味ではない

war on DEI DEI（多様性、公平性、包括性）に対する戦い

roiling US police アメリカの警察を混乱させている

How どのように

Trump's トランプの

war 戦争、戦い

on ～に対する

DEI 多様性、公平性、包括性

US アメリカの

police 警察

it それ

doesn't ～しない（does notの短縮形）

mean 意味する

work 仕事

will ～だろう

stop 止まる