Trump needs unity among Republicans to pass his budget bill. Can he get it?

トランプが予算案を通過させるには共和党内の結束が必要だが、それを実現できるだろうか？

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

needs 「必要とする」という意味です。

unity 「結束」「団結」という意味です。

among Republicans 「共和党員の間で」という意味です。

to pass 「～を通過させるために」という意味です。

his budget bill 「彼の予算案」という意味です。

Can he get it? 「彼はそれを手に入れることができるか？」という意味で、ここでは共和党内の結束を得られるかどうかを尋ねています。

熟語

pass his budget bill 予算案を通過させる。法律や議案などを議会で承認を得て成立させるという意味です。

Can he get it? 彼はそれを手に入れることができますか？ここでは、共和党内の結束を意味します。

among Republicans 共和党の間で

Trump needs unity トランプは結束を必要とする

単語

Trump トランプ（人名）

needs 必要とする

unity 結束、団結

among ～の間で

Republicans 共和党員

his 彼の

budget 予算

bill 法案

Can ～できるか

he 彼

get 得る

it それ（ここではunityを指す）

NPR

2ヶ月前