Healthy man goes camping—lands in ICU for 40 days with respiratory failure

Healthy man goes camping— 「健康な男性がキャンプに行く」という意味です。

lands in ICU for 40 days with respiratory failure 「呼吸不全で40日間ICU（集中治療室）に入院する」という意味です。

lands in ICU ICU（集中治療室）に入院する

respiratory failure 呼吸不全

Healthy man 健康な男性

goes camping キャンプに行く

Healthy 「健康な」という意味です。

man 「男性」という意味です。

goes 「行く」という意味です。

camping 「キャンプ」という意味です。

lands 「着地する、到着する」という意味ですが、ここでは「（結果として）～になる」という意味合いです。

in 「〜の中に」という意味です。

ICU 「ICU（集中治療室）」の略です。

for 「〜の間」という意味です。

40 「40」という数字です。

days 「日間」という意味です。

with 「〜と一緒に」という意味です。

respiratory 「呼吸の」という意味です。

failure 「不全、失敗」という意味です。