No AI, no job. These companies are requiring workers to use the tech.

AIを使えなければ仕事はない。これらの企業は労働者にその技術の使用を義務付けている。

分解して解説
No AI, no job. AIがなければ仕事はない。AIスキルが仕事を得る上で不可欠であることを示唆しています。
These companies これらの企業は。特定の企業群を指します。
are requiring 義務付けている。企業が労働者に対して何かをすることを求めている状態を示します。
workers to use 労働者が~を使うこと。労働者が特定のツールや技術を使用することを意味します。
the tech. その技術を。文脈から、ここで言う「技術」とはAI技術を指します。
熟語
No AI, no job AIがなければ仕事がない:AIスキルが仕事を得る上で不可欠であることを強調する表現です。
requiring workers to use 労働者に~の使用を義務付ける:企業が従業員に特定のツールや技術の使用を強制または要求している状況を指します。
the tech その技術:文脈から、ここで言う「技術」とはAI技術を指します。
are requiring 義務付けている:企業や組織が何かを必要条件としている状態を示します。ここでは、労働者にAI技術の使用を義務付けていることを意味します。
単語
No いいえ、~ない
AI 人工知能
job 仕事、職
These これらの
companies 会社、企業
are ~である
requiring 要求している、義務付けている
workers 労働者、従業員
to ~へ、~に (方向、目的)
use 使う、使用する
the その (特定のものを指す)
tech 技術
2ヶ月前