Coke keeps full-year forecast, says it expects tariff disruptions to be 'manageable' after Pepsi cuts earnings outlook

コカ・コーラは通年の見通しを据え置き、ペプシが業績見通しを下方修正した後、関税による混乱は「管理可能」だと予想していると述べた。

分解して解説

Coke コカ・コーラを指します。

keeps full-year forecast 「通年の見通しを据え置く」という意味です。これは、コカ・コーラが年間を通しての業績予想を変えていないことを示します。

says it expects tariff disruptions 「関税による混乱を予想していると述べている」という意味です。コカ・コーラは、関税がビジネスに影響を与える可能性があると考えています。

to be 'manageable' 「管理可能である」という意味です。コカ・コーラは、関税による影響をコントロールできると考えています。

after Pepsi cuts earnings outlook 「ペプシが業績見通しを下方修正した後で」という意味です。競合他社のペプシが業績予想を下げたのとは対照的に、コカ・コーラは強気の見通しを維持しています。

熟語

keeps full-year forecast 通年の見通しを維持する

cuts earnings outlook 業績見通しを下げる

to be 'manageable' 管理可能であること

tariff disruptions 関税による混乱

単語

Coke コカ・コーラ

keeps 維持する

full-year 通年の

forecast 見通し

says 言う

it それ

expects 予想する

tariff 関税

disruptions 混乱

'manageable' 管理可能な

after 〜の後に

Pepsi ペプシ

cuts 削減する

earnings 収益

outlook 見通し

CNBC

4ヶ月前