Trump administration permitted by judge to require registration of everyone in the U.S. illegally

Trump administration トランプ政権を指します。

permitted by judge 裁判官によって許可されたことを示します。

to require registration of everyone in the U.S. illegally 米国に不法に滞在しているすべての人々の登録を義務付けることを示します。

permitted by judge 裁判官によって許可された、という意味です。

require registration of ~の登録を義務付ける

Trump administration トランプ政権

in the U.S. illegally アメリカに不法に滞在している

Trump トランプ（人名）

administration 政権

permitted 許可された

by ～によって

judge 裁判官

to ～へ

require 義務付ける

registration 登録

of ～の

everyone すべての人々

in ～に

the その

U.S. アメリカ合衆国

illegally 不法に