Netanyahu meets with Vance, Hegseth as Trump considers Iran strikes

ネタニヤフは、トランプがイラン攻撃を検討する中、ヴァンス、ヘグセスと会談

分解して解説
Netanyahu ネタニヤフ。イスラエルの首相(当時)を指します。
meets with Vance, Hegseth ヴァンス、ヘグセスと会談する。ネタニヤフがヴァンスとヘグセスという人物と会って話し合いを行ったことを示します。
as Trump considers Iran strikes トランプがイラン攻撃を検討する中。トランプ大統領がイランに対する軍事攻撃を検討している状況下で、という意味合いになります。
熟語
meets with ~と会う。誰かと会って話し合うことを意味します。
Iran strikes イラン攻撃。イランに対して軍事的な攻撃を行うことを意味します。
単語
Netanyahu ネタニヤフ(人名、イスラエルの政治家)
meets 会う
with ~と(誰かと一緒にいることを示す前置詞)
Vance ヴァンス(人名)
Hegseth ヘグセス(人名)
as ~の時に
Trump トランプ(人名、ドナルド・トランプ)
considers 検討する
Iran イラン(国名)
strikes 攻撃
3週間前