Trump, brushing aside separation of church and state, establishes religious liberty commission

Trump トランプ大統領

brushing aside separation of church and state 政教分離を無視して

establishes 設立する

religious liberty commission 宗教の自由委員会

brushing aside 無視して、という意味です。何かを重要視しない態度を示します。

separation of church and state 政教分離。政治と宗教を分離するという原則です。

religious liberty commission 宗教の自由委員会

Trump トランプ（人名）

brushing 払いのける

aside 脇に

separation 分離

of 〜の

church 教会

and そして

state 国家

establishes 設立する

religious 宗教的な

liberty 自由

commission 委員会