Picture of Trump after the assassination attempt displaces Obama portrait at the White House

Picture of Trump after the assassination attempt 暗殺未遂後のトランプ大統領の写真

displaces Obama portrait オバマ大統領の肖像画の代わりに飾られる

at the White House ホワイトハウスで

assassination attempt 暗殺未遂

Picture of Trump トランプの写真

Obama portrait オバマの肖像画

at the White House ホワイトハウスで

Picture 写真

of ～の

Trump トランプ（人名）

after ～の後で

assassination 暗殺

attempt 未遂

displaces 取って代わる

Obama オバマ（人名）

portrait 肖像画

at ～で

White 白い

House 家（ホワイトハウス）