Political chaos erupts as Arizona Senate passes budget and ends session unilaterally

アリゾナ州上院が一方的に予算を可決し、会期を終了したため、政治的混乱が発生

分解して解説

Political chaos 「政治的混乱」：政治の状況が不安定で、秩序が失われている状態を指します。

erupts as 「～として発生する」：ここでは、政治的混乱が急激に発生したことを示しています。

Arizona Senate 「アリゾナ州上院」：アメリカ合衆国アリゾナ州の上院議会を指します。

passes budget 「予算を可決する」：アリゾナ州上院が予算案を承認したことを意味します。

and 「そして」：前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

ends session 「会期を終了する」：アリゾナ州上院が会議や会合の期間を終えることを意味します。

unilaterally 「一方的に」：他の関係者の同意や協力なしに、単独で会期を終了したことを意味します。

熟語

erupts as ～として発生する、噴出する：何かが突然激しく始まることを意味します。

ends session 会期を終了する：会議や会合の期間を終えることを意味します。

passes budget 予算を可決する：予算案が議会や委員会で承認されることを意味します。

単語

Political 政治的な

chaos 混乱

erupts 噴出する、勃発する

as ～として、～ので

Arizona アリゾナ州

Senate 上院

passes 可決する

budget 予算

and そして

ends 終わらせる

session 会期

unilaterally 一方的に

3週間前