World’s most popular TikTok star Khaby Lame leaves the US after being detained by ICE

世界で最も人気のあるTikTokスター、カビー・ラメがICEに拘束された後、米国を離れる

分解して解説

World’s 「世界の」という意味で、ここではTikTokスターの形容の一部です。

most popular TikTok star 「最も人気のあるTikTokスター」を指し、Khaby Lameがそのように認識されていることを示しています。

Khaby Lame TikTokスターの名前です。

leaves the US 「アメリカを離れる」という意味で、Khaby Lameがアメリカから出国することを示しています。

after being detained 「拘束された後」という意味で、彼がICEに拘束された後にアメリカを離れることを示しています。

by ICE 「ICEによって」という意味で、アメリカ合衆国移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）という政府機関によって拘束されたことを示しています。

熟語

leaves the US アメリカを離れる。この文脈では、出国するという意味合いです。

being detained by 〜に拘束される。ここでは、ICE（移民・関税執行局）によって拘束されたことを意味します。

World’s most popular 世界で最も人気のある〜。ここでは、TikTokスターの形容として使われています。

TikTok star TikTokスター。TikTokで人気のある人物を指します。

単語

World’s 世界の

most 最も

popular 人気のある

TikTok ティックトック。短い動画を共有するソーシャルメディアプラットフォーム。

star スター。有名人。

leaves 去る、出発する

the その

US アメリカ合衆国

after ～の後で

being ～の状態であること

detained 拘束された

by ～によって

ICE アメリカ合衆国移民・関税執行局

CNN

1ヶ月前