Good Bad Ugly Sank in Theaters, Floats on Netflix

映画館では不評だった「Good Bad Ugly」が、Netflixで人気を集めている。

分解して解説
Good Bad Ugly Good Bad Ugly:映画のタイトル。
Sank in Theaters 映画館で沈んだ:劇場公開ではうまくいかなかったという意味。
Floats on Netflix Netflixで浮上する:Netflixで人気が出ているという意味。
熟語
Sank in Theaters 映画館では不評だった:劇場公開ではうまくいかなかった、興行的に失敗した。
Floats on Netflix Netflixで人気を集めている:Netflixで人気が出て、多くの人が見ている。
単語
Good 良い:ポジティブな。
Bad 悪い:ネガティブな。
Ugly 醜い:見苦しい。
Sank 沈んだ:沈没した。
in ~で:場所を示す前置詞。
Theaters 映画館:映画を上映する場所。
Floats 浮上する:浮かぶ。
on ~で:プラットフォームを示す前置詞。
Netflix Netflix:動画配信サービス。
5ヶ月前